N'hésitez pas à poser vos questions par mail. Nous les intégrons à la FAQ si elles intéressent tout le monde. Merci

Ez dudatu mailez zuen galtoen igortea. Beste galtoeri lotuko ditugu. denentzat interesgarriak balin badira. Milesker !

Je fais des cours de gym, est ce que je pourrai essayer la zumba avant de prendre la cotisation / Gimnaztika kursoak hartzen ditut, ahalko dut zumba entseatzen ene urtesaria hartu aintzin ? 

Oui, vous pourrez essayer dès ce début de septembre, les 2 premières semaines 

Bai, irailako lehen bi astetan ahalko duzu entseatzen

A quelle date faut il payer la cotisation / Noiz beharko da pagatu ? 

La cotisation doit être payée lors de la première séance : elle vous assure d'être prise en charge en cas de problème lors d'un exercice. Dans le cas contraire, vous ne faites pas partie de l'Association et vous n'avez pas droit au cours.

Bazkidetza-kuota lehenengo saioan ordaindu behar da: ariketa batean arazoren bat izanez gero, babestuta egongo zarela ziurtatzen du. Bestela, ez zara Elkarteko kide eta ez duzu ikastarorako eskubiderik.

Faut-il le certificat médical / Mediku agiria behar da ?

Vous devrez répondre au questionnaire médical. Si vous n'avez pas de contraintes, si toutes les réponses sont à NON, le certificat médical n'est pas obligatoire. Dans le Cas contraire, il est obligatoire.

Behar duzu mediku galdeketa bati ihardetsi. Arrapostu guziak « ez » balin badira, mediku agiria ez da beharezkoa. Bestenaz, beharrezkoa izanen da.